1 00:00:00,009 --> 00:00:02,009 Титлови Ренатинха Танкинха 2 00:00:04,000 --> 00:00:10,074 АмерицасЦардроом.цом враћа покер Недељни турнир од милион долара сваке недеље 3 00:00:56,810 --> 00:01:01,403 - Неки кажу да је то било све изазвана вирусом. 4 00:01:02,672 --> 00:01:06,880 И искрено, јесте много логичније од 5 00:01:06,981 --> 00:01:11,288 неки апокалиптични догађај библијске размере. 6 00:01:14,528 --> 00:01:19,179 Вирус звучи вероватније. Нешто мало, невидљиво. 7 00:01:19,479 --> 00:01:21,753 Ношени у себи. 8 00:01:23,112 --> 00:01:26,612 Збирка молекула, скуп команди, 9 00:01:26,713 --> 00:01:31,275 фрагменти микроскопских кодова који лебде где год има живота, 10 00:01:32,723 --> 00:01:37,153 чекају да се прикаче сваком живом створењу. 11 00:01:37,980 --> 00:01:41,982 И да ослободе своје злонамерни програм на њему. 12 00:01:45,030 --> 00:01:52,074 Да. Вирус ми звучи а много вероватније позив. 13 00:01:57,529 --> 00:02:00,290 Први дан и Бог рекао: „Нека буде 14 00:02:00,315 --> 00:02:03,140 светлост!" И беше светлост. Постанак 1:3. 15 00:02:30,603 --> 00:02:32,869 -Можете помоћи уместо тога само да седим тамо! 16 00:04:17,377 --> 00:04:19,380 -Има ли још? 17 00:04:23,564 --> 00:04:25,484 -Има само неколико секунди. Трчи! 18 00:04:53,073 --> 00:04:55,419 -Да ли су пуњења за бушење спремна? 19 00:05:30,749 --> 00:05:34,087 Па шта си ти чекати? Ради своју магију. 20 00:06:12,593 --> 00:06:15,439 -Јеси ли сигуран да желиш заборавити на ствар са доктором? 21 00:06:15,464 --> 00:06:16,519 --Ако је неко тешко повређен 22 00:06:16,544 --> 00:06:18,424 он умире. Ако неко контактира болест 23 00:06:18,449 --> 00:06:20,374 то захтева медицински пажња он умире. 24 00:06:21,056 --> 00:06:23,377 -Не треба нам доктор. 25 00:07:10,547 --> 00:07:13,287 - Не треба нам доктор, али желимо једну. 26 00:07:14,805 --> 00:07:18,091 -Зашто ризиковати? -Ти их желиш. 27 00:07:18,407 --> 00:07:20,131 Мислиш доктора могу вам дати више 28 00:07:20,156 --> 00:07:22,141 информације. Заборави на то! 29 00:07:22,660 --> 00:07:25,846 То је губљење времена. Све што је остало је 30 00:07:25,871 --> 00:07:28,202 да настави да се креће и напада. 31 00:07:28,279 --> 00:07:32,514 Што брже и што жешће до умиру од недостатка хране и воде 32 00:07:32,539 --> 00:07:35,840 и изумрети. -Информација је моћ. 33 00:07:36,267 --> 00:07:39,130 Потребне су нам информације како би иницијатива остаје у нашим рукама. 34 00:07:39,162 --> 00:07:41,470 -Не такве информације. 35 00:07:42,137 --> 00:07:45,804 -Шта је са скривањем у некој удаљеној пустињи док цела ова ствар не прође? 36 00:07:45,889 --> 00:07:48,918 У пустињи, требаће нам медицински стручњак сигурно. 37 00:07:49,868 --> 00:07:53,401 Верујте мојим прорачунима. Сви ми потребна су два камиона натоварена... 38 00:07:53,426 --> 00:07:54,726 -Превише је опасно! 39 00:07:55,985 --> 00:07:59,705 увек могу да се појаве када смо најмање припремљени и онда ћемо бити заробљени. 40 00:07:59,730 --> 00:08:01,836 -То није истина. Дођи на, сети се када смо се срели 41 00:08:01,861 --> 00:08:03,307 након што се све распало? 42 00:08:03,332 --> 00:08:06,122 - Седео си на свом дупету чекајући звучни бум и 43 00:08:06,146 --> 00:08:08,604 пух сиромашан нуклеарним бојеве главе за чишћење места. 44 00:08:09,119 --> 00:08:10,588 -Само ако су бомбардери. Рекао сам ти. 45 00:08:10,613 --> 00:08:11,979 Ако су ИЦБМ или крстареће ракете, 46 00:08:12,004 --> 00:08:15,231 Не бисте чули а ствар пре експлозије. 47 00:08:15,256 --> 00:08:16,331 Али ми скрећемо пажњу. 48 00:08:16,999 --> 00:08:18,871 Гледајте, у једном или другом тренутку 49 00:08:18,896 --> 00:08:22,170 мораћемо да се сместимо једно место и требаће нам 50 00:08:22,281 --> 00:08:26,004 неко са медицинским знањем. -Када је смештај на једном месту опција, 51 00:08:26,029 --> 00:08:30,844 можда. Али до тада, мој пут је једини пут. 52 00:08:30,869 --> 00:08:35,507 Наставите да се крећете и даље нападајте. А ми кажемо када, где и како. 53 00:08:36,473 --> 00:08:41,553 То није проблем, зар не? Једноставно умирете од радозналости. 54 00:08:41,880 --> 00:08:44,802 Али радозналост ће те убити. 55 00:08:46,338 --> 00:08:49,931 -Па сам радознао, па шта? 56 00:08:50,566 --> 00:08:54,522 Не разумем те. Зар ниси ни мало радознао? 57 00:08:54,696 --> 00:08:58,016 Пробудиш се једног дана и сви око тебе се претворило у безумље, 58 00:08:58,041 --> 00:09:01,097 крвожедан, разбеснели зомбије, 59 00:09:01,122 --> 00:09:03,455 а ти не желиш знате како или зашто се то дешава? 60 00:09:03,480 --> 00:09:05,746 -Не, не знам. 61 00:09:09,426 --> 00:09:11,946 -Осим тога, морам да обновим моја хемијска залиха. 62 00:09:11,971 --> 00:09:13,206 Да не спомињем да сам ја на реду 63 00:09:13,231 --> 00:09:15,566 да изаберемо нашу следећу дестинацију. 64 00:09:15,920 --> 00:09:20,461 Локација размештања где можемо се припремити за заседу. 65 00:09:20,473 --> 00:09:21,990 Договорено. 66 00:09:23,363 --> 00:09:26,250 А Хоспитал. Ви бирате онај. 67 00:10:47,088 --> 00:10:48,455 -Хајде! 68 00:10:50,565 --> 00:10:52,599 Хајде! 69 00:12:48,243 --> 00:12:50,956 -Абракадабра. Нека буде светлост! 70 00:13:11,699 --> 00:13:12,856 идемо. 71 00:13:23,843 --> 00:13:26,069 Знате ли пут у болници? -Да. 72 00:13:26,094 --> 00:13:28,107 -Соба 318, одељење Ц. Иди тамо. 73 00:13:28,184 --> 00:13:30,211 Закључајте се и чекај. -Иди! 74 00:14:29,979 --> 00:14:33,109 -Колико несрећни можемо? дођемо да тражимо доктора и нађемо а 75 00:14:33,134 --> 00:14:35,890 уместо тога медицинска сестра и девојка. 76 00:14:35,915 --> 00:14:38,381 -Моја сестра није медицинска сестра Она је виши доктор. 77 00:14:38,540 --> 00:14:41,668 И нисам само нека девојка... -Открили сте превише детаља двојици 78 00:14:41,693 --> 00:14:43,829 потпуни странци пре него што смо 79 00:14:43,854 --> 00:14:46,419 постављао питања. Нема времена за ово. 80 00:14:46,444 --> 00:14:48,300 Морамо да одемо одавде. 81 00:14:49,005 --> 00:14:50,309 - У реду је. у реду је. 82 00:14:50,334 --> 00:14:53,293 То је један од наших. Заробили смо цело место. 83 00:14:55,514 --> 00:14:56,783 То није у реду. 84 00:14:58,918 --> 00:15:03,083 -Предлажем ко год стоји иза тих врата, боље да се помериш 85 00:15:03,108 --> 00:15:05,222 пре него што разнесем ова врата у комадиће. 86 00:15:09,059 --> 00:15:13,101 - Да бежимо? Пре тога? -Нема времена. Преврни кревет! 87 00:15:38,083 --> 00:15:40,569 -Улазим, не пуцај. 88 00:15:46,213 --> 00:15:48,133 Устани сада. Ти си тај који 89 00:15:48,158 --> 00:15:50,558 постави то лепо мало зона убијања тамо. 90 00:15:51,005 --> 00:15:53,461 Лепо, веома лепо. Сада све што треба да урадите 91 00:15:53,486 --> 00:15:56,126 је само стајати тамо и повуците окидач. 92 00:15:56,303 --> 00:16:01,345 -Шта хоћеш? -Шта хоћу? Шта хоћу?! 93 00:16:03,209 --> 00:16:06,015 Погледај ово. Погледај ово! 94 00:16:07,533 --> 00:16:11,642 Они су ме ухватили. заражен сам. Схваташ ли то? 95 00:16:11,743 --> 00:16:15,243 Јебено сам заражен! Сад шта желим 96 00:16:17,369 --> 00:16:20,529 је за тебе да узмеш ову ствар из мене. 97 00:16:23,321 --> 00:16:26,750 Желим лек. Да ли разумете? Лек! 98 00:16:26,851 --> 00:16:29,845 А ти ћеш ми га дати. Ти од свих људи! 99 00:16:31,327 --> 00:16:35,404 Знао сам да ћеш на крају доћи овде. Ти и твоја врста. 100 00:16:35,835 --> 00:16:39,790 Сада, оно што желим је за да узмеш ову ствар од мене! 101 00:16:39,891 --> 00:16:43,705 -Да ли га познајете? -Можете рећи да се познајемо. 102 00:16:44,095 --> 00:16:47,208 Цео живот сам био гоњен од његовог рода. 103 00:16:47,233 --> 00:16:49,609 ста си ти Генерал? 104 00:16:49,933 --> 00:16:54,917 Не, премлад си за то. Можда капетан? Или мајор? 105 00:16:54,942 --> 00:16:58,837 Ах, ти си пуковник. 106 00:17:00,548 --> 00:17:03,122 Да, мора да си пуковник. 107 00:17:04,066 --> 00:17:10,019 -У праву је у вези једне ствари. Део мог посла био да лови наказе попут њега. 108 00:17:10,636 --> 00:17:14,683 Па да, могло би се рећи да се познајемо. -Немој ми покровитељство! 109 00:17:14,784 --> 00:17:19,314 Ниси у позицији да ми патронизираш! Ја сада држим карте. 110 00:17:19,415 --> 00:17:24,142 Не могу да ме виде, заражен сам. То значи да сам невидљив! 111 00:17:24,243 --> 00:17:27,549 Заиста невидљив! Па ти је боље смисли нешто брзо. 112 00:17:27,574 --> 00:17:30,066 Боље ти је да смисли нешто или друго... 113 00:17:32,392 --> 00:17:34,164 -На излаз одмах! 114 00:18:36,695 --> 00:18:40,259 -Познајеш ли га или не? -Не лично. 115 00:18:42,075 --> 00:18:44,409 -Требало је да га убијем када смо имали прилику. 116 00:18:45,811 --> 00:18:47,824 Пустио си га из собе. 117 00:18:49,053 --> 00:18:50,791 Жалио си га? 118 00:18:52,285 --> 00:18:53,805 Јер ако јеси, то је први пут 119 00:18:53,830 --> 00:18:55,525 пустили сте емоције добити бољи од вас. 120 00:18:55,550 --> 00:18:57,499 - Нема везе, мртав је. 121 00:18:57,576 --> 00:19:01,468 И имате свог доктора. - Знам да си био војник. 122 00:19:01,819 --> 00:19:04,095 Официр. Претпоставио сам. 123 00:19:05,962 --> 00:19:09,032 Мора да је тешко циљати доле и пуцати у некога. 124 00:19:09,537 --> 00:19:11,275 -Нпт инфициран, мислим. 125 00:19:13,213 --> 00:19:15,347 Кад боље размислим, рекао је да јесте. 126 00:19:16,350 --> 00:19:20,146 Да ли разумете шта је под тим мислио? -Заборави! Он је мртав! 127 00:19:20,672 --> 00:19:24,999 -И боље престани постављајући питања пре него што изложите више 128 00:19:25,024 --> 00:19:27,793 детаљи до два потпуни странци. 129 00:19:28,159 --> 00:19:30,549 - Дакле, ти си доктор, 130 00:19:30,574 --> 00:19:33,570 Сигуран сам да разумеш ово ствари боље од нас. 131 00:19:33,595 --> 00:19:35,120 Шта мислите да је мислио 132 00:19:35,528 --> 00:19:37,597 да није заражен? 133 00:19:38,194 --> 00:19:41,214 Мислим, неко ко је заражена особа се претвара у... 134 00:19:42,372 --> 00:19:46,460 Мислим, знаш, како се може заразити и даље се контролише? 135 00:19:47,514 --> 00:19:49,625 Има период инкубације. 136 00:19:50,607 --> 00:19:51,620 Ок. 137 00:19:52,785 --> 00:19:55,254 Како је добио заражени на првом месту? 138 00:19:56,174 --> 00:19:58,452 Морао је да се зарази једним од њих. мислим 139 00:19:58,477 --> 00:20:02,894 те ране нису изгледале дубоке довољно да буде животињски угриз. 140 00:20:03,661 --> 00:20:05,861 Помислио би да... -Пусти то. 141 00:20:06,593 --> 00:20:10,815 Биће довољно времена за ваша питања -Мора да је скоро девет сати. 142 00:20:12,065 --> 00:20:13,900 Ако окренете радио на... 143 00:20:13,925 --> 00:20:17,459 - Тако је. Скоро смо заборавио да је скоро девет. 144 00:20:17,536 --> 00:20:21,097 И ти га слушаш? -Да, наравно. Сваки дан у девет. 145 00:20:21,398 --> 00:20:25,218 Мислите ли да он говори или снимак? -Не знам. 146 00:20:25,645 --> 00:20:27,481 Неко је то емитовао. 147 00:20:27,506 --> 00:20:31,177 -Мора бити...Ручно вођена радио емисија 148 00:20:31,254 --> 00:20:33,930 или унапред снимљени програм који долази сваки дан у девет. 149 00:20:33,955 --> 00:20:36,737 -Хеј, бринеш ме. 150 00:20:37,640 --> 00:20:40,659 Ја треба да будем циничан, скептик. 151 00:20:40,836 --> 00:20:46,015 Али не без осећања. Ти си син од кучка, сећаш се? Онај сврсисходан? 152 00:20:46,375 --> 00:20:49,294 Коме недостаје емоција, остаје у покрету и... 153 00:20:49,395 --> 00:20:52,413 - Хајде, идемо, вероватно је већ почело. 154 00:20:57,851 --> 00:21:04,099 Можда је дошао са глодарима. Мали, неухватљив, немилосрдан. 155 00:21:04,801 --> 00:21:07,541 Ширење болести и смрти. 156 00:21:07,642 --> 00:21:13,505 Понекад једући остатке јаких, други пут плени слабе. 157 00:21:14,330 --> 00:21:16,847 Они се спајају из јазбине ноћи, 158 00:21:16,872 --> 00:21:18,695 упада у гнезда диносауруса. 159 00:21:19,568 --> 00:21:25,336 прождиру њихова јаја, систематски уништавајући моћна створења. 160 00:21:26,593 --> 00:21:29,686 Можда је то оно природа напретка, 161 00:21:30,290 --> 00:21:31,802 ново прождире старо. 162 00:21:32,335 --> 00:21:36,163 Сузе га на хиљаде ситних комада док не пропадне. 163 00:21:37,768 --> 00:21:42,934 Можда је напредак у томе суштина врста изумирања. 164 00:21:43,601 --> 00:21:49,091 Неизбежно као време у смрти, али уз њу. 165 00:21:50,750 --> 00:21:55,450 Други дан И Бог назва свод Небом 166 00:22:18,792 --> 00:22:21,342 -Уђи у моју канцеларију. 167 00:22:32,059 --> 00:22:35,081 -Подсети ме шта су ми радимо овде тачно. 168 00:22:35,629 --> 00:22:38,673 -Постављамо замке за зоне убијања. 169 00:22:39,023 --> 00:22:43,419 Онда ту мамац заражени и ми их касапимо. 170 00:22:44,525 --> 00:22:46,372 Знам да звучи у почетку апсурдно. 171 00:22:46,397 --> 00:22:48,347 Наш почетни инстинкт је да се учврстимо 172 00:22:48,372 --> 00:22:53,166 на једном месту. Или ако не желите да добијете заробљени, једноставно побегните 173 00:22:53,191 --> 00:22:58,035 или се клони невоље. али... -Не, мислим, разумем тај део. 174 00:22:58,136 --> 00:23:02,005 Ми смо главни, ми јури их, а не обрнуто, 175 00:23:02,557 --> 00:23:08,519 оно што мислим је шта ми радимо овде са свом овом водом и... 176 00:23:10,187 --> 00:23:14,707 Електроде? -Електроде. Па јесмо 177 00:23:16,759 --> 00:23:21,343 одвајајући воде од вода и правећи небески свод 178 00:23:21,444 --> 00:23:24,194 То ћемо назвати небом. 179 00:23:26,526 --> 00:23:30,250 То је... то је електролиза. То је разбијање воде 180 00:23:30,275 --> 00:23:32,475 у водоник и кисеоник. 181 00:23:32,644 --> 00:23:34,492 Надам се да ћу створити довољно велика количина 182 00:23:34,517 --> 00:23:37,276 водоника у затвореном простору 183 00:23:37,386 --> 00:23:42,144 тако да у сваком тренутку тренутак само мала искра и... 184 00:23:42,345 --> 00:23:46,083 све експлодира. Све. У теорији, наравно. 185 00:23:46,184 --> 00:23:49,892 Истина је, покушао сам неколико пута и није прошло тако добро...ваљда ја 186 00:23:49,993 --> 00:23:51,877 није могао да створи довољно велику 187 00:23:51,902 --> 00:23:54,414 количина водоника у затвореном простору 188 00:23:54,491 --> 00:23:55,998 да бисте добили значајну експлозију. 189 00:23:56,023 --> 00:23:59,428 Не знам, можда и нисам затворите просторе довољно добро... 190 00:23:59,505 --> 00:24:04,080 или ми можда није доста контејнери са електродама, али... 191 00:24:05,488 --> 00:24:09,054 Шта год да је разлог, ми то сада радимо. 192 00:24:10,428 --> 00:24:12,560 -Прелепо је. 193 00:24:14,196 --> 00:24:18,987 -Хвала. Драго ми је да неко цени моју оригиналност. 194 00:24:19,012 --> 00:24:23,928 Али не он. ТНТ и барут, то је све до чега се брине. 195 00:24:24,029 --> 00:24:28,558 Мислим на метафору. То је као Бог. 196 00:24:28,659 --> 00:24:32,017 Претварање воде у небеса. -То? 197 00:24:33,054 --> 00:24:35,570 То није оригинално. Овај верски фанатик 198 00:24:35,595 --> 00:24:36,967 придружио се једном од форума 199 00:24:37,044 --> 00:24:41,033 Једном сам успео. Неки научник или псеудо научник. не знам. 200 00:24:41,215 --> 00:24:45,292 Врста која покушава да објасни Света писма кроз науку? Знаш? 201 00:24:45,493 --> 00:24:51,303 У сваком случају, изнео је теорију да је ово тако је Бог створио небеса. 202 00:24:51,604 --> 00:24:56,585 Преношењем електричне струје кроз праисторијским водама. 203 00:24:56,686 --> 00:25:00,542 То је добра теорија, али ја није га тако лако пустио. 204 00:25:00,643 --> 00:25:03,616 Питао сам га: „Хеј, где да ли су дошли азот и ваздух"? 205 00:25:05,020 --> 00:25:07,075 Још се чека одговор. 206 00:25:07,100 --> 00:25:11,970 -Одакле је дошао азот или како су створена небеса? 207 00:25:15,024 --> 00:25:16,743 -Да. 208 00:26:12,294 --> 00:26:13,933 -Да ли ти се свиђа? 209 00:26:15,110 --> 00:26:16,713 -За шта је то? 210 00:26:18,895 --> 00:26:20,827 - Звучиш као мој отац. 211 00:26:23,598 --> 00:26:26,162 Зашто све има имати сврху? 212 00:26:27,760 --> 00:26:30,502 Зашто не можемо да радимо ствари само због тога да их радим? 213 00:26:32,875 --> 00:26:35,275 Да ли ти се свиђа или не? 214 00:26:36,079 --> 00:26:41,237 - Естетски да, али... -Али нема сврхе, зар не? 215 00:26:41,977 --> 00:26:46,485 -Реци, зар не мислиш на лепоту има своју сврху? 216 00:26:46,970 --> 00:26:52,477 Да може постојати само за ради...па... лепоте? 217 00:26:53,187 --> 00:26:56,200 Зар не можемо да радимо ствари без разлога? 218 00:26:56,487 --> 00:26:59,814 Реци, поједи нешто јер има добар укус 219 00:27:01,756 --> 00:27:07,311 или чујете музику? Или нацртајте слику само из забаве? 220 00:27:15,320 --> 00:27:20,374 У реду, ако сте завршили, идемо и гледај како учиш о пушци. 221 00:27:26,804 --> 00:27:30,544 Не могу да ти верујем. Исти си као он. 222 00:27:31,122 --> 00:27:33,920 Сврха, сврха, сврха. 223 00:27:34,759 --> 00:27:39,104 Може бити лепоте у сврху и функцију такође, знаш? 224 00:27:39,968 --> 00:27:44,338 Мислим, види како... -Улазе у јебену зграду! 225 00:27:44,536 --> 00:27:46,539 Прати ме. 226 00:27:55,882 --> 00:27:57,904 Иди, иди, иди. 227 00:28:01,626 --> 00:28:04,577 Један улаз, оружје тамо. 228 00:28:05,766 --> 00:28:07,168 Морамо да одемо! 229 00:28:07,193 --> 00:28:11,397 -Негативно. Напољу се могу затворити на нас са свих страна. 230 00:28:11,473 --> 00:28:13,118 Ево, постоји само два правца. 231 00:28:13,143 --> 00:28:15,256 И по вама, спас је на путу. 232 00:28:15,333 --> 00:28:18,552 Чим стигне, направићемо бежи и бежи одавде. 233 00:28:23,494 --> 00:28:25,582 Гренада. 234 00:28:38,464 --> 00:28:40,866 Спас је стигао! Покрет! 235 00:29:26,912 --> 00:29:28,948 -Улази! 236 00:29:43,518 --> 00:29:45,524 - Иди, иди! 237 00:30:13,546 --> 00:30:17,575 Ово је други пут да су напали ми уместо да их чекамо. 238 00:30:17,600 --> 00:30:18,942 Нешто није у реду. 239 00:30:19,119 --> 00:30:22,868 -То такође не значи да нешто није у реду. Оно што није у реду је за 240 00:30:22,969 --> 00:30:26,818 Трећи пут смо нападнути из правца који сте посматрали. 241 00:30:26,919 --> 00:30:29,389 И уместо да ради на њеној вештини ПУЦАЊА, 242 00:30:29,414 --> 00:30:31,042 ти играш алхемичара. 243 00:30:52,688 --> 00:30:56,800 Још увек дугујете зао одговор. - Одговорио сам ти. 244 00:30:56,901 --> 00:31:00,591 Из онога што сам видео својим очима. време између инфекције и 245 00:31:00,692 --> 00:31:04,282 избијање се помера са а неколико секунди до неколико минута. 246 00:31:04,460 --> 00:31:06,951 Али видео сам само неколико случајева, па могу само по томе. 247 00:31:06,976 --> 00:31:08,864 -Исто је као и ја виђено до сада. 248 00:31:08,941 --> 00:31:13,120 И то сам прочитао у службеном извештаје пре него што се све распало. 249 00:31:13,227 --> 00:31:14,742 Али онај момак у болници... 250 00:31:14,767 --> 00:31:17,601 - Немамо разлога да верујемо он је заправо био заражен. 251 00:31:17,678 --> 00:31:22,025 -Не знам. Тешко је објаснити, али осећам да није лагао. 252 00:31:22,126 --> 00:31:23,543 Не знамо шта је ово 253 00:31:23,568 --> 00:31:26,554 а не знамо како се преноси од једне особе до друге, 254 00:31:26,579 --> 00:31:28,305 а ми не знамо ко је и шта је. 255 00:31:28,843 --> 00:31:32,960 У сваком случају, ја нисам права особа за ову дискусију. 256 00:31:33,061 --> 00:31:37,277 Што се мене тиче, готово је. Али ако инсистираш, добио си га. 257 00:31:37,989 --> 00:31:42,267 Сада, ако немате ништа против, Имам важније ствари да се позабавим. 258 00:32:44,333 --> 00:32:45,622 Направите брзу паузу. 259 00:32:45,647 --> 00:32:48,359 попиј мало воде, права леђа. 260 00:32:57,887 --> 00:33:02,202 -Сврха, сврха, сврха. Кунем се да је исти као тата. 261 00:33:03,075 --> 00:33:07,504 -У праву си, али он није. Немојте упасти у ту замку. 262 00:34:05,699 --> 00:34:07,166 -Јесте ли сигурни да није прерано? 263 00:34:07,191 --> 00:34:09,074 Испалио си више оружја на домету од већине 264 00:34:09,099 --> 00:34:10,997 регрути на учинити током недеље основне обуке. 265 00:34:11,875 --> 00:34:13,992 Што пре добијете навикао да убија, 266 00:34:14,017 --> 00:34:16,119 што пре ћемо то добити ова ствар је готова. 267 00:34:16,872 --> 00:34:21,609 -Колико ће ово морати да траје? Колико дуго морамо да правимо замке и 268 00:34:21,710 --> 00:34:26,547 чекати са оружјем и убити? -Још само неколико месеци, душо. 269 00:34:26,648 --> 00:34:28,915 Обећавам, за неколико месеци ова ноћна мора ће бити готова. 270 00:34:28,940 --> 00:34:31,311 И наћи ћемо мирно место где можемо све ово да ставимо 271 00:34:31,418 --> 00:34:35,944 страшне ствари иза нас. Ок? -Скоро увек правимо замке. 272 00:34:36,028 --> 00:34:39,865 Припремите оружје, чекајте. Никад није готово. 273 00:34:39,890 --> 00:34:44,206 Постоје само ноћи одмора, то је све. - Не верујеш баш у то? 274 00:34:44,805 --> 00:34:49,192 То је чудан начин гледања на ствари: кроз нишан за пушку, 275 00:34:49,293 --> 00:34:52,554 без наде за нешто боље? Нешто друго? 276 00:34:56,528 --> 00:34:59,512 -Успело је! Парна бомба; успело је! 277 00:35:00,675 --> 00:35:03,020 Требало је да видиш. 278 00:35:03,850 --> 00:35:06,775 У тренутку када смо се попели били смо бомбардован облаком паре. 279 00:35:06,800 --> 00:35:08,142 Били су потпуно заслепљени! 280 00:35:08,219 --> 00:35:10,862 Требало је да видиш. Све вода се претворила у пару 281 00:35:10,887 --> 00:35:12,941 унутар контејнера и... - Неколико оптужби би имало 282 00:35:12,966 --> 00:35:16,437 урадио посао. Вероватно чак и боље. -Онда је можда тако небеса 283 00:35:16,538 --> 00:35:20,715 створени су. Огромна врућина извор је прокувао воду... 284 00:35:20,816 --> 00:35:25,726 Али то је само пара. -ОК, ок, ок. Ако је температура довољно висока, 285 00:35:25,827 --> 00:35:30,147 а АИ значи стварно високо, вода распада на своје елементе, али... 286 00:35:30,248 --> 00:35:34,072 -Али сада је час хемије завршен и имамо прави посао! 287 00:35:37,946 --> 00:35:39,348 -Има ли још? 288 00:36:19,457 --> 00:36:22,277 -Могуће је да су убијали једни друге. 289 00:36:23,157 --> 00:36:27,336 Предаторски диносауруси једноставно није поштовао законе равнотеже. 290 00:36:28,506 --> 00:36:30,002 Баш као и човек. 291 00:36:31,653 --> 00:36:35,695 Можда један или неколико диносауруса постати тако вешт у убијању 292 00:36:36,109 --> 00:36:40,050 да су искорењивали читаве врсте. 293 00:36:41,799 --> 00:36:44,766 Знам да не звучи вероватно, на крају крајева, екосистем 294 00:36:44,867 --> 00:36:48,371 требало да интервенише. 295 00:36:48,941 --> 00:36:51,617 Што је више становништва смањује се плен, 296 00:36:51,642 --> 00:36:54,193 што је мањи популације предатора 297 00:36:54,270 --> 00:36:59,597 постаје. Дозвољавање плена да се опорави и тако даље. 298 00:37:00,503 --> 00:37:05,513 Једини изузетак у ова једначина је човек. 299 00:37:06,250 --> 00:37:11,533 Али како знамо човек је једини? 300 00:37:13,133 --> 00:37:19,855 -Трећи дан Бог је суху назвао Земљом 301 00:37:26,418 --> 00:37:30,500 - Пре него што је све ово почело, Гледао сам ове сцене сатима 302 00:37:32,927 --> 00:37:34,485 да посматрају основну моћ 303 00:37:34,510 --> 00:37:36,833 стварања материја из ничега. 304 00:37:39,506 --> 00:37:41,553 Нема веће истине од тога. 305 00:37:48,532 --> 00:37:49,824 -Одлазимо одавде. 306 00:38:29,262 --> 00:38:30,330 -Јеси ли нешто покупио 307 00:38:30,355 --> 00:38:32,330 пошто је све утихнуло? -Не. 308 00:38:33,891 --> 00:38:36,322 Само тип са диносауруси, то је то. 309 00:38:38,716 --> 00:38:40,775 Мислите ли да још постоји влада тамо? 310 00:38:41,275 --> 00:38:42,702 -Увек постоји нешто. 311 00:38:43,049 --> 00:38:45,569 То је оно што је цивилизација све је у вези, зар не? 312 00:38:46,580 --> 00:38:48,426 Неко говори другима шта да раде, 313 00:38:48,492 --> 00:38:53,837 даје им наређења и заузврат, живи на њихов рачун. То је лажно. 314 00:38:53,911 --> 00:38:56,648 -И по твојој дефиницији, ако нема владе, 315 00:38:56,673 --> 00:38:58,181 онда цивилизације нема. 316 00:38:59,546 --> 00:39:03,583 -Не знам. Да је било а функционална влада, 317 00:39:04,480 --> 00:39:07,125 вероватно би очистили целу област са нуклеарним оружјем. 318 00:39:08,768 --> 00:39:13,803 а ми не бисмо били овде. А можда ће се то ипак догодити. ко зна 319 00:39:14,692 --> 00:39:17,302 -Па, у том случају нећемо знати било шта док се не заврши. 320 00:39:17,327 --> 00:39:19,696 -Ох, све зависи. 321 00:39:19,826 --> 00:39:22,909 Ако су њихове ИЦБМ крстарење пројектили, нећете чути ништа. 322 00:39:23,224 --> 00:39:27,161 Али ако су авиони, онда имате две опције. 323 00:39:27,534 --> 00:39:30,704 подзвучни бомбардери попут Б-52 и можда 324 00:39:30,729 --> 00:39:33,034 само чуј млаз приближавају се авиони 325 00:39:33,059 --> 00:39:37,701 непосредно пре експлозије. Ор суперсонични бомбардер попут Б-1 326 00:39:37,726 --> 00:39:40,408 и тада нећете чути било шта јер добро, 327 00:39:40,484 --> 00:39:43,825 они су суперсонични. Али ти можда само чује звук 328 00:39:43,850 --> 00:39:47,172 бум пре свега сруши се. 329 00:39:47,535 --> 00:39:51,234 И биће ово јака светлост и ова интензивна топлота 330 00:39:52,254 --> 00:39:54,017 И онда нећете чути ништа. 331 00:39:56,944 --> 00:39:58,003 -Смејеш се. 332 00:39:58,028 --> 00:40:00,872 Ово је први пут Видим те како се смејеш. 333 00:40:00,897 --> 00:40:05,394 Коначно, неко други може излудите са овим теоријама завере. 334 00:40:05,807 --> 00:40:09,655 Јеси ли јој рекао шта си пре него што је све ово почело? -Не. 335 00:40:10,112 --> 00:40:13,460 -Имао је веб страницу где оповргао је теорије завере. 336 00:40:13,485 --> 00:40:17,671 Сада је највећи верник од свих. -окамов бријач. 337 00:40:17,696 --> 00:40:19,609 Обично је најједноставнији, 338 00:40:19,634 --> 00:40:22,931 најлогичније објашњење од свих. Размисли о томе. 339 00:40:23,449 --> 00:40:27,265 Зашто је све функционисање владе одједном нестану? 340 00:40:28,474 --> 00:40:30,580 Зашто још има струје и текућа вода? 341 00:40:31,199 --> 00:40:36,290 Ти ми реци. Мора бити биолошког оружја. 342 00:40:38,567 --> 00:40:40,204 ја то верујем. 343 00:40:40,229 --> 00:40:44,144 Најлогичније је, најједноставније објашњење. 344 00:40:44,573 --> 00:40:46,426 Ваш ред да чувате стражу. 345 00:41:04,903 --> 00:41:08,766 -Шта си изгубио? -Више него довољно. 346 00:41:09,351 --> 00:41:14,134 ти? -Био сам у офанзиви. 347 00:41:15,399 --> 00:41:19,027 Никад се не седи и одморити?-Увек. 348 00:41:19,721 --> 00:41:20,760 све је у реду. 349 00:41:20,785 --> 00:41:23,428 Разумем ако не разумеш желим да причам о томе. 350 00:41:26,811 --> 00:41:29,828 -Сви. Све. 351 00:41:31,543 --> 00:41:33,287 Колико год лоше буде. 352 00:41:34,762 --> 00:41:38,761 -Муж? Родитељи? Деца? 353 00:41:41,044 --> 00:41:45,100 -Рођаци, ујаци... као што рекох, 354 00:41:46,130 --> 00:41:47,706 Најгоре. 355 00:41:49,921 --> 00:41:51,793 - Увек ће бити горе. 356 00:41:53,645 --> 00:41:57,787 -Схватам. Види, знам све изгледа мрачно, 357 00:41:58,655 --> 00:42:01,697 Разумем твоју поенту поглед, али ствари се мењају. 358 00:42:01,929 --> 00:42:03,162 -Не за мене! 359 00:42:04,730 --> 00:42:08,215 Већину свог живота сам убио и био сведок убиства. 360 00:42:09,233 --> 00:42:10,528 Био сам одговоран за 361 00:42:10,553 --> 00:42:12,728 планирање и развој начина и 362 00:42:12,753 --> 00:42:14,428 методе уништавања то ће бити 363 00:42:14,453 --> 00:42:16,558 несхватљиво да особа попут тебе. 364 00:42:17,436 --> 00:42:21,062 Дакле, што се мене тиче, ништа се није променило! 365 00:42:21,439 --> 00:42:23,554 -Али сигурно не овако. 366 00:42:23,579 --> 00:42:27,320 Не жене и деца. Не своју породицу. 367 00:42:29,394 --> 00:42:33,928 Види, цео мој живот Видео сам људе 368 00:42:33,953 --> 00:42:36,585 умри патећи од свих врсте болести. 369 00:42:36,662 --> 00:42:39,858 Али у исто време, ја сам видео друге који су исцељивали 370 00:42:39,883 --> 00:42:42,491 и расли као људи јер тог страдања. 371 00:42:43,191 --> 00:42:47,218 Дакле, у праву си. Ништа се није променило. 372 00:42:47,550 --> 00:42:52,474 То је управо моја поента. Знам да и сада има наде. 373 00:43:04,187 --> 00:43:07,149 -Упуцали смо четири од пет који су били у потрази, али има још. 374 00:43:07,174 --> 00:43:09,290 -Ово је трећи пут. Ово није несрећа, 375 00:43:09,315 --> 00:43:10,560 неко их води до нас. 376 00:43:10,585 --> 00:43:12,457 - Вечерашње скровиште. Покрет! 377 00:45:05,245 --> 00:45:08,057 - Почињем да мислим да јесте да момак из болнице. 378 00:45:09,825 --> 00:45:12,678 Уосталом, преживео је све наше замке. 379 00:45:12,986 --> 00:45:16,511 И рекао је нешто о томе да га не виде. 380 00:45:17,324 --> 00:45:19,419 Можда и нису напада га из неког разлога, 381 00:45:19,444 --> 00:45:21,261 баш као и они не нападајте једни друге. 382 00:45:22,336 --> 00:45:23,591 шта ти мислиш? 383 00:45:23,616 --> 00:45:27,116 -Могао би да их води нас и онда бежи. 384 00:45:27,743 --> 00:45:29,202 Није мало вероватно. 385 00:45:30,594 --> 00:45:34,984 Смислите план. Ако он заиста води заражене к нама, 386 00:45:36,106 --> 00:45:38,077 мораћемо да га неутралишемо. 387 00:46:11,075 --> 00:46:13,460 Једанаест је сати и пропустили смо пренос. 388 00:46:14,617 --> 00:46:17,200 Први пут сам пропустили емитовање. 389 00:46:31,991 --> 00:46:35,293 Дакле, мислите да се познају? -Не знам. 390 00:46:35,724 --> 00:46:37,392 Није тако јасно. 391 00:46:37,503 --> 00:46:39,260 -Рекао си сигурно да је требало да има 392 00:46:39,285 --> 00:46:41,230 убио их на болницу, али није. 393 00:46:41,641 --> 00:46:42,772 То није као он. 394 00:46:43,250 --> 00:46:46,169 Мислим, не познајем га добро, али то му уопште не личи. 395 00:46:46,264 --> 00:46:48,498 - Знам, никад нисам видео него оклевај тако. 396 00:46:50,527 --> 00:46:53,622 Али опет, никад нисам видео него са живом особом пре. 397 00:46:53,676 --> 00:46:55,078 Мислим на здраву особу. 398 00:46:56,277 --> 00:46:57,853 Мислим, није заражено. 399 00:46:58,584 --> 00:47:00,910 Види, он је очигледно а професионални војник. 400 00:47:01,604 --> 00:47:06,470 Можда је то пуцање на грађане леђа је управо против његове основне природе. 401 00:47:06,721 --> 00:47:09,545 Знате, етос часни ратник и све то. 402 00:47:10,387 --> 00:47:12,557 У ствари се уклапа добро са својим типом. 403 00:47:12,582 --> 00:47:14,699 морам рећи да је то управо 404 00:47:14,724 --> 00:47:17,309 шта сам претпоставио када Први пут сам га срео. 405 00:47:17,336 --> 00:47:21,147 Превише млад да би био Генерал, превише самоуверен и 406 00:47:21,152 --> 00:47:26,493 доживео да буде мајор или капетан. не знам. 407 00:47:28,269 --> 00:47:30,114 Али вероватно би требало врати се осталима. 408 00:47:30,140 --> 00:47:32,324 вероватно се залажу повећајте безбедност док причамо. 409 00:47:32,586 --> 00:47:36,085 Ако неко заиста води заражени нама, 410 00:47:37,360 --> 00:47:38,533 вероватно би требало да поставимо 411 00:47:38,558 --> 00:47:41,915 што више оптужби можемо. Изашли смо из скровишта. 412 00:48:44,969 --> 00:48:47,221 -Шта је ово? -мало је 413 00:48:47,245 --> 00:48:49,271 експеримент који спроводим. 414 00:48:50,142 --> 00:48:51,838 Стварам земљу од воде. 415 00:48:52,832 --> 00:48:55,857 Видите, кавез је у воденој површини 416 00:48:55,884 --> 00:48:57,952 и водим лажну струја кроз њега. 417 00:48:58,274 --> 00:48:59,818 Струја ствара честице 418 00:48:59,843 --> 00:49:01,685 унутар воде држи се кавеза. 419 00:49:01,811 --> 00:49:05,853 Према теорији, довољно честица треба да се држи тога 420 00:49:05,878 --> 00:49:11,078 током времена за стварање мала острва где видите кавез. 421 00:49:20,945 --> 00:49:24,251 - Вероватно би требало да се вратимо. -Да. 422 00:49:26,026 --> 00:49:28,365 Да, требало би. -Ово Стварно је лепо. 423 00:49:28,390 --> 00:49:29,432 Хвала, хвала. 424 00:49:44,529 --> 00:49:47,496 Ако нас заиста прати, он је упознат са овим местом. 425 00:49:49,017 --> 00:49:52,196 То значи да ће он водити заражене нам вечерас или сутра. 426 00:49:52,871 --> 00:49:56,836 Имате ли план? -Увек имам план. 427 00:49:57,290 --> 00:49:58,954 -Тако си рекао са мном, зар не? 428 00:50:00,302 --> 00:50:02,448 Можда уживаш у томе што те излуђујем. 429 00:52:01,651 --> 00:52:04,915 Требао сам познат. као и увек, 430 00:52:05,399 --> 00:52:09,247 ти ме ловиш. Лике мачка која се игра са мишем! 431 00:52:09,269 --> 00:52:11,044 -Не мрдај. Не мрдај. 432 00:52:13,442 --> 00:52:18,204 Сада схватам. Они мисле да треба да ме се плаши. 433 00:52:19,472 --> 00:52:22,259 Мрзи ме. Ја! 434 00:52:23,048 --> 00:52:25,520 Он је ти треба се плашити! 435 00:52:25,545 --> 00:52:28,342 Он је тај који је убио цела његова породица! 436 00:52:29,938 --> 00:52:33,498 Реците им, пуковниче. Реци им ко си заиста! 437 00:52:33,523 --> 00:52:36,560 Не мрдај! - Предлажем да устанеш мирно и подигните руке. 438 00:52:36,560 --> 00:52:38,264 -Сви они! 439 00:52:38,806 --> 00:52:42,744 Са својим пиштољем! Из празне тачке! 440 00:52:43,526 --> 00:52:47,428 Његова мајка, његова деца, 441 00:52:48,274 --> 00:52:51,535 његова мала нећака. Двогодишња беба. 442 00:52:52,624 --> 00:52:55,985 Паметно. Апсолутно нису. 443 00:52:56,810 --> 00:53:02,056 Убијеш једну особу као цивила, ти си злочинац. Убица. 444 00:53:02,750 --> 00:53:07,818 Убијеш једну особу док обуци униформу и ти си херој. 445 00:53:08,554 --> 00:53:12,589 Цивил је убио двадесет је психопата. 446 00:53:13,158 --> 00:53:14,726 Серијски убица. 447 00:53:16,129 --> 00:53:20,076 -Али војник, он добија медаљу! -Престани! 448 00:53:20,646 --> 00:53:22,623 -И ако којим случајем ти си одговоран 449 00:53:22,648 --> 00:53:26,879 за смрт стотина или хиљаде или више, 450 00:53:27,134 --> 00:53:32,660 Ти си национални херој. Убиј милионе ти си бог. 451 00:53:33,192 --> 00:53:37,847 Има песама о теби! Постали сте легенда! 452 00:53:37,948 --> 00:53:41,875 Стани, преклињем те. -Боје ме се. 453 00:53:43,623 --> 00:53:45,473 Они ме презиру. 454 00:53:46,142 --> 00:53:49,749 Када је све ово почело, још је имао војници под њим. 455 00:53:50,504 --> 00:53:53,588 Могао је да помогне његова породица у самицу, 456 00:53:54,331 --> 00:53:57,341 бринути о њима. Помозите им! 457 00:53:58,047 --> 00:54:01,015 Највише пошаљи једну од његових трупа да их извуче из беде! 458 00:54:01,109 --> 00:54:06,519 Али не, не! не он! отишао је сам! 459 00:54:06,833 --> 00:54:10,186 Да стави метак у сваку и сваки од њих. 460 00:54:10,211 --> 00:54:11,792 Право у главу. 461 00:54:12,089 --> 00:54:16,178 стил извођења. Дакле, ево га! 462 00:54:17,247 --> 00:54:22,132 Одликовани херој! Племенит човек од части! 463 00:54:23,037 --> 00:54:24,760 Ништа осим психопате 464 00:54:24,785 --> 00:54:27,799 у служби закона! Ништа више! 465 00:54:28,915 --> 00:54:33,937 Његова мајка, његова деца! Из празне тачке! 466 00:54:35,439 --> 00:54:40,592 Реците им, пуковниче. Како то ради осећате да убијате целу своју породицу? 467 00:54:42,038 --> 00:54:44,802 -Не! Шта јеботе?! 468 00:54:47,762 --> 00:54:51,217 Могао си да сачекаш још мало, изгледало је као да има информације. 469 00:54:53,220 --> 00:54:54,698 Могао си сачекати. 470 00:54:56,594 --> 00:55:00,775 - Видео сам то раније. Требао је да умре. 471 00:55:02,708 --> 00:55:03,915 А ти? 472 00:55:05,524 --> 00:55:07,261 Да ли сте га познавали или не? 473 00:55:07,286 --> 00:55:11,049 Зашто би опет оклевао да га само убијем? 474 00:55:12,122 --> 00:55:16,855 Зашто си оклевао овог пута? -У чему је разлика? 475 00:55:17,563 --> 00:55:18,792 Он је мртав. 476 00:55:22,998 --> 00:55:25,287 Још један напад. Заузмите своје позиције! 477 00:58:52,052 --> 00:58:54,336 - Метеор, да. 478 00:58:55,847 --> 00:59:01,186 На крају крајева, шта може изазвати такво изненадно изумирање осим неких 479 00:59:01,212 --> 00:59:06,737 спољашњи елемент који излази из нигде не брише све? 480 00:59:07,971 --> 00:59:11,875 Као холивудска катастрофа филм или апокалиптични мит. 481 00:59:15,035 --> 00:59:19,246 Или је то само одраз једног наших највећих страхова? 482 00:59:19,271 --> 00:59:22,090 Потпуни недостатак контроле над нашом судбином? 483 00:59:23,305 --> 00:59:26,092 Ко зна да шта год да радимо 484 00:59:26,117 --> 00:59:30,152 у сваком тренутку, вреба крај. 485 00:59:31,311 --> 00:59:35,964 Апсолутни и коначни гигантски, гори, незаустављив. 486 00:59:36,165 --> 00:59:39,570 Наравно, постоји могућност да су то видели, 487 00:59:40,500 --> 00:59:43,731 али једноставно никад разуме шта је то било. 488 00:59:46,720 --> 00:59:50,261 Можда је пре наших сопственим очима док говоримо, и 489 00:59:50,265 --> 00:59:53,393 као диносауруси не можемо видети или чути. 490 00:59:54,103 --> 00:59:59,570 Као досадан бип који твој мозак једноставно се обрише након неког времена. 491 01:00:01,778 --> 01:00:04,006 -Пети дан. И Бог је створио 492 01:00:04,031 --> 01:00:06,669 велики китови, и сваки живо биће које се креће. 493 01:00:45,324 --> 01:00:48,785 -Па, јесте ли га познавали или не? 494 01:00:49,894 --> 01:00:52,245 -Кад сам ти рекао припреми скровиште, И 495 01:00:52,270 --> 01:00:54,689 тражио од тебе да убијеш рибе у акваријуму. 496 01:00:54,751 --> 01:00:57,886 Привлаче мачке, и ако угину привући ће и горе од тога. 497 01:01:02,425 --> 01:01:06,760 -Ниси одговорио на моје питање. -Време и енергија коју сте потрошили на то 498 01:01:06,861 --> 01:01:10,792 аутоматски уређај за исхрану, немамо времена за то. 499 01:01:12,226 --> 01:01:18,024 - Да ли сте га познавали или не? -Рекао сам ти; Нисам га лично познавао 500 01:01:18,029 --> 01:01:22,300 а он је мртав. Дакле, нема везе. -И истина није битна? 501 01:01:28,210 --> 01:01:30,022 Нешто кријеш од нас. 502 01:01:31,152 --> 01:01:35,294 Знаш како све ово почело, како је све почело, знаш... 503 01:01:36,262 --> 01:01:39,309 Знате како је све ово почело... - Каква је то разлика? 504 01:01:39,750 --> 01:01:42,002 Шта сам ти рекао или нисам рећи ти је ништа 505 01:01:42,027 --> 01:01:44,387 ниси могао да претпоставиш за себе. 506 01:01:44,643 --> 01:01:47,770 Да, био је биолошки експеримент са оружјем. 507 01:01:47,795 --> 01:01:49,516 Да, измакло је контроли. Да. 508 01:01:50,174 --> 01:01:55,355 -Значи знала си. Све ово време знали сте а нисте нам рекли? 509 01:01:56,137 --> 01:01:58,725 Знао си како све ово се десило и... 510 01:01:58,750 --> 01:02:00,588 -на исти начин на који сте знали. 511 01:02:01,323 --> 01:02:03,933 Не разумем зашто глумиш невиност. 512 01:02:03,958 --> 01:02:05,468 Зар никад ниси престао да размишљаш 513 01:02:05,493 --> 01:02:09,543 зашто заражени не нападају једни друге? Зашто нападају само здраве? 514 01:02:09,915 --> 01:02:12,135 ти ? Уз све теорије завере? 515 01:02:13,304 --> 01:02:15,423 Зар није било очигледно да ти од почетка 516 01:02:15,448 --> 01:02:17,248 да највише логично објашњење 517 01:02:17,325 --> 01:02:20,580 То је биолошко оружје експеримент који је измакао контроли? 518 01:02:21,481 --> 01:02:22,846 Мислим, шта би то постигло, 519 01:02:22,871 --> 01:02:24,761 да ти кажем нешто већ сте знали? 520 01:02:25,768 --> 01:02:27,164 Она је научник. 521 01:02:28,638 --> 01:02:32,046 То је твоја опсесивна радозналост то нас је уопште довело овде. 522 01:02:32,824 --> 01:02:36,932 Да није било штреберских опсесија људи попут тебе са истином, и како 523 01:02:37,033 --> 01:02:38,782 а зашто, не бисмо буди овде одмах. 524 01:02:38,802 --> 01:02:40,778 -Види, разумем твој бес, али... 525 01:02:40,856 --> 01:02:44,753 Баш као што је седео за компјутером развој софтверских вируса. 526 01:02:44,778 --> 01:02:47,376 Његови пријатељи и колеге развијали ствари 527 01:02:47,401 --> 01:02:48,831 то је било много, много горе. 528 01:02:48,856 --> 01:02:53,019 И он би лако могао бити један од њих. Ако ти је толико стало до истине, 529 01:02:53,044 --> 01:02:58,052 не лажи себе. Сви смо ми синови кучке, то је истина. 530 01:02:58,531 --> 01:03:01,110 Зато немој да се играш невин као што ниси знао, 531 01:03:01,135 --> 01:03:03,824 само зато што сам се крио или нисам крио нешто од тебе. 532 01:03:06,655 --> 01:03:09,395 Немам времена за ову смешну дискусију. 533 01:03:10,037 --> 01:03:11,403 Имамо велики експлозив 534 01:03:11,428 --> 01:03:14,105 арена припремити до поднева. У последњих неколико дана, 535 01:03:14,182 --> 01:03:17,011 брже смо спалили наше замке него што бисмо могли да их изградимо. 536 01:03:17,036 --> 01:03:18,349 Морамо да смањимо јаз. 537 01:03:18,626 --> 01:03:21,575 Сада, немојте се заваравати. Неће бити боље. 538 01:03:21,759 --> 01:03:25,028 Заражених је све више и насилнији и агресивнији. 539 01:03:25,053 --> 01:03:26,968 Ако престанемо да диктирамо време и место, 540 01:03:26,992 --> 01:03:30,291 све ће нас побити. сад се одмори. 541 01:03:32,716 --> 01:03:34,828 Заузећемо ниже спратове када смо одморни. 542 01:03:47,290 --> 01:03:49,037 Не судите му престрого. 543 01:03:51,974 --> 01:03:53,785 Чули сте шта се догодило. 544 01:03:57,204 --> 01:03:59,815 Морао је да убије своје сам своју породицу. 545 01:04:01,941 --> 01:04:04,185 Ниси само све изгубио. 546 01:04:07,769 --> 01:04:11,556 Некада сам имао овај аргумент са мојим оцем о еутаназији. 547 01:04:15,063 --> 01:04:19,500 Да ли бих имао храбрости да то урадим? ако и када? 548 01:04:19,617 --> 01:04:24,839 -Немој упасти у ту замку. Он није тата, сећаш се? 549 01:04:31,107 --> 01:04:32,246 -Идемо. 550 01:05:39,449 --> 01:05:41,175 - Пуноглавци? 551 01:05:44,350 --> 01:05:47,456 Невероватно је, чак и жабе јебаће се и мријести овде/ 552 01:05:47,480 --> 01:05:50,759 -Хеј, хеј, хеј парите се и размножавајте се, молим вас. 553 01:05:52,078 --> 01:05:56,296 -Значи кажеш ако нађемо неке насумичне рибе 554 01:05:56,397 --> 01:05:58,213 из напуштене продавнице кућних љубимаца 555 01:05:58,238 --> 01:06:01,600 и саставити ће то парити се и размножавати? 556 01:06:02,581 --> 01:06:04,821 -Апсолутно. Али ми заиста не би требало јер 557 01:06:04,845 --> 01:06:07,441 склони су струјању месту, у неком тренутку. 558 01:06:08,462 --> 01:06:13,418 -Да, али...имаћемо прилику да водимо љубав пре него што се све заврши. 559 01:06:46,613 --> 01:06:49,229 -Сада разумем зашто ти се не свиђа причати о томе. 560 01:06:51,686 --> 01:06:52,809 жао ми је. 561 01:06:54,681 --> 01:06:57,950 Ваша жена, деца? 562 01:07:00,044 --> 01:07:04,191 - Родитељи, браћа и сестре, нећака, све. 563 01:07:04,322 --> 01:07:10,015 Сви. Са мојим оружјем из близине баш као што је човек рекао. 564 01:07:11,291 --> 01:07:12,446 -Најгоре. 565 01:07:14,000 --> 01:07:18,276 жао ми је. - Увек постоји нешто горе. 566 01:07:21,570 --> 01:07:26,033 Лечио сам терминалног пацијента једном који је поднео захтев за судски налог да 567 01:07:26,134 --> 01:07:30,697 да га искључи њену машину за одржавање живота. Знате, дозволити јој да умре достојанствено. 568 01:07:31,315 --> 01:07:33,480 Када је стигла наредба, инсистирала је жена 569 01:07:33,505 --> 01:07:36,173 да само њен најмлађи ћерка би то заиста урадила 570 01:07:36,250 --> 01:07:38,994 Знате, заправо извуците утикач. 571 01:07:40,205 --> 01:07:42,657 Та девојка је живела други крај света. 572 01:07:42,681 --> 01:07:44,866 Требало му је цело недељу да јој уђе у траг 573 01:07:44,891 --> 01:07:47,075 и још недељу дана да коначно стигне. 574 01:07:48,497 --> 01:07:52,867 Све то време, мајка пропатио пакао. 575 01:07:54,324 --> 01:07:58,895 Молили смо је да то прекине, али је инсистирала на чекању. 576 01:08:02,793 --> 01:08:06,184 Након што је девојка стигла и све је било готово, 577 01:08:06,209 --> 01:08:08,906 Имао сам прилику да разговарај са њом. 578 01:08:08,931 --> 01:08:14,626 Када је говорила о својој мајци, она говорио о хладној и грубој жени. 579 01:08:15,823 --> 01:08:18,860 Неко ко увек критикује захтевна. 580 01:08:20,219 --> 01:08:23,695 никад миловање, прихватање утехе. 581 01:08:25,828 --> 01:08:29,242 Али рекла је да ће опростити све ако њена мајка 582 01:08:29,267 --> 01:08:31,514 управо јој једном рекао да ју је волела. 583 01:08:33,863 --> 01:08:36,222 У том тренутку сам стао она и ја смо рекли, 584 01:08:36,247 --> 01:08:38,698 „Твоја мајка није само реци да те је волела, 585 01:08:38,723 --> 01:08:42,683 вриснула је на сав глас на пола света“. 586 01:10:20,874 --> 01:10:25,450 -Пауза од десет минута па се припреми оптужбе које не држимо. 587 01:10:25,553 --> 01:10:27,699 Ово не може даље; морамо држати корак. 588 01:10:56,207 --> 01:10:57,815 -Волео бих да смо на плажи. 589 01:11:00,269 --> 01:11:03,278 -Ја нисам тип за плажу. 590 01:11:04,414 --> 01:11:06,411 То је зато што ниси познам мог тату. 591 01:11:07,702 --> 01:11:11,071 Једну недељу са њим и ти би потпуно постати бог мора. 592 01:11:12,335 --> 01:11:18,148 Он је заиста био гусар дубоко у себи. Бар професионални риболовац. 593 01:11:20,338 --> 01:11:25,653 Увек је причао о Викингу церемонија сахране на мору. -Викинг сахрана. 594 01:11:27,396 --> 01:11:31,166 Па шта? Лежи у чамцу, 595 01:11:31,696 --> 01:11:34,134 отпловљавајући у хоризонт са 596 01:11:34,159 --> 01:11:37,246 сва његова омиљена оружја а овоземаљска имања? 597 01:11:40,233 --> 01:11:43,327 -И ватра све то полако гута. 598 01:11:45,406 --> 01:11:46,621 Није лоше. 599 01:11:48,807 --> 01:11:51,668 -Не знам. Радије бих умрла док води љубав. 600 01:12:02,788 --> 01:12:06,431 -Је ли ово први пут да се чешеш или уједе заражене особе? 601 01:12:07,284 --> 01:12:08,383 -Како то мислиш? 602 01:12:08,623 --> 01:12:09,868 -Знаш на шта мислим. 603 01:12:09,892 --> 01:12:12,002 Говорим о огреботинама ушао си на ходник. 604 01:12:13,516 --> 01:12:15,223 - Не пропушташ ниједан трик, зар не? 605 01:12:17,400 --> 01:12:21,532 -Не када су у питању повреде. То је оно чиме зарађујем за живот, сећаш се? 606 01:12:22,586 --> 01:12:24,300 И ниси ми одговорио на питање. 607 01:12:27,181 --> 01:12:30,796 -Дешавало се и раније. -Да, и мени. 608 01:12:31,359 --> 01:12:34,918 Одмах на почетку, али онда тада није било заразно или 609 01:12:35,971 --> 01:12:37,643 није се преносило путем угриза 610 01:12:37,668 --> 01:12:41,697 или огреботине. Или можда период инкубације је био веома дуг. 611 01:12:42,104 --> 01:12:43,796 У сваком случају, морамо да сазнамо. 612 01:12:43,821 --> 01:12:47,008 Можда расте у нама и морамо се клонити њих 613 01:12:47,033 --> 01:12:51,688 ради њихове безбедности пре избија док су око нас. 614 01:12:52,524 --> 01:12:56,039 -Зашто мислиш да знам? -Хајде. 615 01:12:56,830 --> 01:13:00,159 Нема сврхе носећи шараду. 616 01:13:00,184 --> 01:13:01,954 У реду је, нећу им рећи. 617 01:13:02,458 --> 01:13:05,639 -Како то мислиш? -Знаш тачно на шта мислим. 618 01:13:05,663 --> 01:13:08,096 То не може бити случајност. 619 01:13:16,962 --> 01:13:21,358 То је у реду. Знам тачно како се осећате. 620 01:13:23,974 --> 01:13:26,227 И око мене се све руши. 621 01:13:29,164 --> 01:13:34,274 Све ово је ново за мене. за разлику од све што сам видео и можда... 622 01:13:34,707 --> 01:13:38,005 -Можда требаш ухватити се. Јер као што рекох, 623 01:13:38,030 --> 01:13:41,028 што се мене тиче, ништа се није променило. 624 01:13:41,053 --> 01:13:42,756 - Опет то радиш. 625 01:13:43,393 --> 01:13:47,430 Нападање уместо одговора. и одбијам да играм игру. 626 01:13:48,155 --> 01:13:52,578 Знам да се неке ствари нису промениле, у праву си, али има рана. 627 01:13:52,603 --> 01:13:56,652 -Постоје ране које нико може излечити. није доктор, 628 01:13:56,696 --> 01:14:00,086 Ни исцелитељ, ни време, нико. 629 01:14:06,684 --> 01:14:09,513 Одмарали смо се довољно ; ми одлазимо. 630 01:14:18,515 --> 01:14:20,308 -Обећај ми? 631 01:14:26,118 --> 01:14:29,453 Обећај ми то када се све ово заврши можемо... 632 01:14:30,595 --> 01:14:33,959 покушајте да узгајате рибу без морате да их убијете струјом? 633 01:14:37,406 --> 01:14:40,182 -И...трозуби 634 01:14:40,963 --> 01:14:44,102 ... и даждевњаци. 635 01:14:45,748 --> 01:14:48,146 и... -Жабе? 636 01:14:48,171 --> 01:14:50,054 Жабе. 637 01:14:51,187 --> 01:14:52,583 -Све што желиш. 638 01:14:56,427 --> 01:15:00,908 -Хајде, почни са оптужбама. Користите их. Већ знамо како 639 01:15:00,933 --> 01:15:01,727 да користе малокалибарско оружје. 640 01:15:01,752 --> 01:15:03,685 Време је да научите како да припреми оптужбе и 641 01:15:03,710 --> 01:15:04,985 рукујте експлозивом. 642 01:16:14,151 --> 01:16:17,905 -Други одговор је вулканске ерупције. 643 01:16:18,657 --> 01:16:22,943 Ни један догађај али хиљаде малих. 644 01:16:23,590 --> 01:16:29,226 притисак акумулиран милионима година а онда једног дана, све је пуштено. 645 01:16:30,194 --> 01:16:35,347 Огромна сила избија на бројним местима, испуњавајући атмосферу са 646 01:16:35,372 --> 01:16:38,033 прашине и смртоносних гасова. Блокирање сунца, 647 01:16:38,058 --> 01:16:42,079 тровање тла, ваздух и вода. 648 01:16:42,908 --> 01:16:47,497 Шта је страшније од саме помисли уништење које вреба под нашим ногама? 649 01:16:47,873 --> 01:16:50,264 Долазећи из истог место где живимо. 650 01:16:50,289 --> 01:16:56,584 Из које црпимо утеху у животу и смрти? 651 01:17:18,594 --> 01:17:21,389 -Успео сам. Упалило је! Покушавао сам 652 01:17:21,420 --> 01:17:23,640 ово месецима; савршено је! 653 01:17:23,711 --> 01:17:27,063 Чак и он може рећи да је неефикасан. Мислим, види. То је...мало је, 654 01:17:27,088 --> 01:17:30,439 Има даљински управљач, има камеру. 655 01:17:30,464 --> 01:17:32,490 то је савршен патролни уређај. Савршено је. 656 01:17:32,567 --> 01:17:36,560 -Ништа што не можете да урадите са камером уграђен у возило на даљинско управљање. 657 01:17:37,072 --> 01:17:41,376 -Знао сам да ћеш то рећи, али смета може да се пење и спушта низ степенице. Погледајте. 658 01:17:41,635 --> 01:17:42,939 Погледај то. 659 01:17:49,169 --> 01:17:52,917 Не разумем, једноставно је успело. -Не брини, не одустај. 660 01:17:53,329 --> 01:17:55,325 Знаш, један од мојих професор медицине 661 01:17:55,350 --> 01:17:58,019 некада се шалио и то говорио у књизи Постања 662 01:17:58,044 --> 01:18:00,344 Заправо постоје две верзије стварање човека. 663 01:18:00,369 --> 01:18:04,728 Јер знате, први није ради тако добро, па је Бог покушао поново. 664 01:18:04,982 --> 01:18:07,882 -Па, колико видим, није уради бољи посао други пут. 665 01:18:08,143 --> 01:18:12,163 Претпостављам да је објавио бета верзију прерано пре него што поправите све грешке. 666 01:18:13,135 --> 01:18:16,205 -Бета верзија? -Да, бета верзија. 667 01:18:16,898 --> 01:18:19,713 Знаш, као компјутерски програми; 668 01:18:19,738 --> 01:18:23,521 издају верзије без поправљања грешака. 669 01:18:23,546 --> 01:18:26,101 -Никако. Видим да је успео 670 01:18:26,126 --> 01:18:28,872 да те убедим, али верујте ми, прерано је. 671 01:18:29,348 --> 01:18:32,740 за неколико недеља можда, када ми сигурни су да су сви мртви, али не сада. 672 01:18:37,861 --> 01:18:42,125 -Разговарали смо о утовару неколико тоне опреме и хране на камионима 673 01:18:42,499 --> 01:18:46,793 И одвезите их до даљинског локација у пустињи. Негде изоловано. 674 01:18:47,018 --> 01:18:51,580 Стотине километара удаљен од било који град и да се неко време притаји. 675 01:18:52,553 --> 01:18:58,645 -Све сам за. Мислим, види, Смислио сам план и чак сам направио списак 676 01:18:58,746 --> 01:19:02,132 о томе како све скупити. А има и места. 677 01:19:02,157 --> 01:19:03,666 -Још увек је прерано. 678 01:19:03,691 --> 01:19:06,990 -Слажем се. Не постоји место до које не могу да дођу. 679 01:19:07,454 --> 01:19:10,187 А онда немамо где да бежи и нигде се не крије. 680 01:19:12,409 --> 01:19:14,526 - Вау, завршио си! -Да. 681 01:19:15,541 --> 01:19:17,536 -Прелепо је! 682 01:19:20,591 --> 01:19:25,809 -Хвала. Види, ово...ово је кавез и штити јединицу за обраду. 683 01:19:25,891 --> 01:19:27,951 Мислим да ћу изгради још једну и 684 01:19:27,976 --> 01:19:29,391 Направићу а комуникациони систем 685 01:19:29,416 --> 01:19:31,852 између њих. Онда ћу ја реплицирати их и 686 01:19:31,877 --> 01:19:34,119 моћи ћемо да покажемо њих свуда. 687 01:19:34,144 --> 01:19:36,877 Знате, набавите смене од једног човека. Још ће се мало одморити и... 688 01:19:36,902 --> 01:19:38,653 -И имаћемо још безвредних играчака. 689 01:19:38,678 --> 01:19:41,384 И изгубљено време на одржавање и поправке. 690 01:19:41,917 --> 01:19:44,749 Ок, петнаест минута одмори се и онда одлазимо. 691 01:19:44,774 --> 01:19:46,763 Ја ћу чувати док се спремаш. 692 01:19:48,914 --> 01:19:51,498 -Види, зашто си био тако тешко према њему? 693 01:19:51,523 --> 01:19:54,235 Да ли си то ти узети у обзир сврху живота? 694 01:19:54,817 --> 01:19:57,968 Увек у покрету? Убити или бити убијен? 695 01:20:32,710 --> 01:20:34,124 -Долазе! 696 01:20:37,200 --> 01:20:39,045 -Долазе. Опкољени смо. 697 01:21:03,084 --> 01:21:06,964 То је то, заробљени смо. -Јебеш ово! сакријмо се у ћошак. 698 01:21:06,989 --> 01:21:09,873 Они ће провалити, ми ћемо их докрајчити. Имамо довољно пуњења и муниције, 699 01:21:09,898 --> 01:21:14,750 -Негативно. Има их превише од њих. Ово мора да је крај. 700 01:21:15,055 --> 01:21:18,452 Постају посебно агресивни и френетичан пред сам крај. 701 01:21:18,893 --> 01:21:21,306 Могу да нањуше и чују стотинама метара даље. 702 01:21:21,331 --> 01:21:22,605 Окупите се за неколико секунди. 703 01:21:22,630 --> 01:21:26,388 Ако бисмо отишли у ходник, можда уска зона убијања, 704 01:21:26,413 --> 01:21:30,552 али овако, стићи ће до нас много раније можемо направити било какву озбиљну штету. 705 01:21:30,577 --> 01:21:34,335 -Њена љубав. То си ти. 706 01:21:35,028 --> 01:21:38,288 Увек запамтите то. Љубав. 707 01:21:38,993 --> 01:21:41,030 Нема ништа друго, разумеш? 708 01:21:45,407 --> 01:21:49,325 -Увек постоји нада. Само треба добро да погледате около. 709 01:21:52,019 --> 01:21:56,072 -Чекај, чекај. Ако сви они уђи у салу одједном, 710 01:21:56,097 --> 01:21:59,488 Истовремено скидамо оптужбе. остани близу плафона. 711 01:21:59,513 --> 01:22:00,642 - Да, можда. 712 01:22:00,719 --> 01:22:04,781 То би нам могло купити неколико минута раније следећи талас. Немамо шта да изгубимо. 713 01:22:05,476 --> 01:22:09,515 Они ће вам помоћи да распоредите оптужбе, Ја ћу се побринути за остало. 714 01:22:55,409 --> 01:22:59,445 -Хајде! -Детонатори. Ја сам одмах иза тебе! 715 01:22:59,669 --> 01:23:01,202 Иди! 716 01:23:06,983 --> 01:23:08,706 -Хајде! 717 01:23:10,673 --> 01:23:12,179 Хајде! 718 01:23:16,173 --> 01:23:19,313 -Покрет! Покрет! Покрет! -Неће успети! Хајде! 719 01:23:23,059 --> 01:23:25,571 Убиће је! Пусти ме да то урадим! 720 01:23:25,583 --> 01:23:26,424 Не! 721 01:23:27,527 --> 01:23:30,424 Хајде! -Не још! Не још! 722 01:24:07,935 --> 01:24:09,481 -Не! 723 01:24:24,281 --> 01:24:25,744 Не! 724 01:25:14,371 --> 01:25:18,247 -Време је да идемо у пустињу. -Остави ме. 725 01:25:18,348 --> 01:25:21,867 мртав сам. Иди. 726 01:25:22,727 --> 01:25:24,076 Срећно. 727 01:25:56,303 --> 01:26:01,191 Зашто ниси отишао одатле? Ја сам мртав човек. Сви смо ми. 728 01:26:01,323 --> 01:26:07,399 -Тешко си повређен, али још није готово. Она је мртва, али ти си још жив. 729 01:26:08,844 --> 01:26:13,667 -Значи радиш ово за њу? За идиот, тај јебени лицемер. 730 01:26:13,797 --> 01:26:16,755 -Зачепи уста. Чујеш ли ме? 731 01:26:17,733 --> 01:26:20,261 -Ти ниси... - Нисам шта? 732 01:26:21,027 --> 01:26:26,236 Исусе Христе! Болесна сам и уморна претварања и лицемерја! 733 01:26:27,856 --> 01:26:33,392 шта ти мислиш? Шта је било она мисли? Шта сви размишљају? 734 01:26:34,302 --> 01:26:38,292 да ако помогнеш ближњем човек и једноставно живи и не чини лоше, 735 01:26:38,317 --> 01:26:40,737 То вас ослобађа од тога било какву одговорност 736 01:26:40,762 --> 01:26:41,937 за оно што се дешава око тебе? 737 01:26:42,690 --> 01:26:46,421 Суштина живота јесте убиство и патња. 738 01:26:47,301 --> 01:26:49,498 Сваки пут када једете да се издржаваш, 739 01:26:49,523 --> 01:26:52,354 храниш се смрћу живог бића. 740 01:26:52,380 --> 01:26:54,700 - Биљке и животиње нису такве. 741 01:26:55,887 --> 01:26:57,852 - Биљке, животиње? 742 01:26:58,828 --> 01:27:01,867 Сваки пут када укључите упали или вози ауто, 743 01:27:01,892 --> 01:27:04,533 неко негде умире од рака плућа. 744 01:27:04,558 --> 01:27:06,871 Сваки пут кад ти купи нешто за кикирики, 745 01:27:06,896 --> 01:27:10,736 неко дете умире у а трећа светска продавница зноја. -Доста је. 746 01:27:11,509 --> 01:27:14,571 Не знаш о чему причаш. Ти си у делиријуму. 747 01:27:14,596 --> 01:27:15,691 - Исусе. 748 01:27:16,109 --> 01:27:17,691 Опет са порицањем. 749 01:27:19,880 --> 01:27:23,756 знаш да сам мртав, али ти мислиш као она. 750 01:27:24,484 --> 01:27:28,928 Да ако ме третираш, можда ублажи мој бол, 751 01:27:29,029 --> 01:27:30,970 То ће те учинити бољом особом. 752 01:27:32,402 --> 01:27:36,724 Љубав, милост, сажаљење. 753 01:27:38,406 --> 01:27:42,199 Јеби се! Радиш то за себе. 754 01:27:42,887 --> 01:27:46,247 Исти си као она. У бекству и убијању 755 01:27:46,259 --> 01:27:49,557 у покушају да живи а не да буде убијен. 756 01:27:49,582 --> 01:27:53,572 Ни више, ни мање убиство од нас осталих. 757 01:27:53,673 --> 01:27:58,013 Можеш рећи шта год хоћеш о мени, али да се не усуђујеш да кажеш ништа о њој. 758 01:27:58,639 --> 01:28:01,158 -Не усуђујеш се? Да се ​​не усуђујеш?! 759 01:28:03,153 --> 01:28:05,730 Да ти кажем нешто о тој кучки. 760 01:28:06,653 --> 01:28:11,601 Шта мислите зашто сам изабрао њену болницу од свих болница? ха? Зашто? 761 01:28:13,109 --> 01:28:15,944 Зато што је то био део програма. 762 01:28:16,362 --> 01:28:20,200 Била је то истраживачка болница то је био део програма. 763 01:28:20,225 --> 01:28:23,076 Надао сам се да ће бити буду тамо истраживачки субјекти. 764 01:28:23,101 --> 01:28:28,524 Био сам радознао. Радознао да знам како је мој пројекат испао. 765 01:28:28,549 --> 01:28:30,979 -Не, не верујем ти. 766 01:28:31,201 --> 01:28:35,901 ја не . - Знао си све време. Све ово време си знао. 767 01:28:37,295 --> 01:28:39,605 -Ох, да. знао сам. 768 01:28:41,707 --> 01:28:45,443 И шта је оно мало говно рекао када она му је разнела мозак је истина. 769 01:28:46,797 --> 01:28:50,468 Ја сам Бог. Ја сам Бог! 770 01:28:52,414 --> 01:28:55,398 Шта је био идиот размишљам када га је убила? 771 01:28:56,248 --> 01:29:01,472 Да ће га поштедети бола? Да је она спречавајући ме да се суочим са истином? 772 01:29:01,573 --> 01:29:05,952 Тај неуки, лажни морон. Знам истину! 773 01:29:06,276 --> 01:29:09,565 Знам ко сам и шта сам! Ја сам смислио 774 01:29:09,577 --> 01:29:12,810 идеја за експеримент, забога! 775 01:29:13,766 --> 01:29:18,220 Ја сам заказао састанке. Написао сам белешке, гурнуо сам, 776 01:29:18,321 --> 01:29:22,874 притискао, убеђивао, наговестио, измишљени, фалсификовани потписи. 777 01:29:23,014 --> 01:29:25,269 Глава се никада не грчи одобрио би да 778 01:29:25,281 --> 01:29:27,640 неко попут мене није имао вукао конце. 779 01:29:28,368 --> 01:29:33,073 Ово је била моја беба! Врхунац моје каријере! 780 01:29:34,351 --> 01:29:38,938 Цела проклета, монструозност експеримента! 781 01:29:44,604 --> 01:29:46,534 Није могло бити горе. 782 01:29:49,138 --> 01:29:53,046 Убио сам их. Сви они. 783 01:29:55,310 --> 01:30:00,905 Нисам само повукао обарач, Све сам их елиминисао. 784 01:30:03,934 --> 01:30:09,670 Сви смо ми убице. Ја сам само мало успешнији од већине, то је све. 785 01:30:10,463 --> 01:30:14,259 Али твоја сестра, светица, чисто савршенство, 786 01:30:14,962 --> 01:30:19,333 радио у болници која је уз учествовати у експерименту. -Не. 787 01:30:20,001 --> 01:30:24,412 Не верујем ти. Она би никад нисам имао... -Никад није имао шта? 788 01:30:24,513 --> 01:30:31,103 Глупа кучко. живела је, дакле био убица! 789 01:30:33,088 --> 01:30:36,910 Хоћеш да ме спасиш. Не можеш. 790 01:30:37,454 --> 01:30:42,006 мртав сам. Заражени ме нису напали. 791 01:30:43,118 --> 01:30:46,600 И ја сам то уговорио. Од самог почетка. 792 01:30:47,229 --> 01:30:53,352 И нема лека. Знам јер Уверио сам се да га неће бити! 793 01:30:54,314 --> 01:30:58,346 У реду је. болестан си, све има смисла. 794 01:30:58,907 --> 01:31:02,885 -Сви смо болесни. ми живимо, дакле, ми смо болесни! 795 01:31:03,300 --> 01:31:05,679 Живот је болест! 796 01:31:06,766 --> 01:31:11,256 Сви смо ми убице. Ти и он. 797 01:31:11,357 --> 01:31:14,179 И твоја сестра и твој отац. 798 01:31:28,980 --> 01:31:31,036 види... 799 01:31:49,178 --> 01:31:51,248 Желите да... 800 01:31:53,626 --> 01:31:57,420 Желимо да... -урадимо ово како треба. 801 01:31:59,953 --> 01:32:03,529 Очистимо га и обучемо. 802 01:32:05,652 --> 01:32:10,185 И ставићемо га у чамац као а Викиншки племенити, по књизи. 803 01:32:13,792 --> 01:32:17,235 Наћи ћемо два камионе и утоварити их 804 01:32:17,336 --> 01:32:19,929 све што нам треба и возићемо се у пустињу. 805 01:32:34,135 --> 01:32:38,000 -Могуће је да не једна теорија је нетачна. 806 01:32:40,099 --> 01:32:42,407 А можда су сви. 807 01:32:44,330 --> 01:32:51,048 Можда то није био само један догађај и крај никада није дошао из једног извора. 808 01:32:51,263 --> 01:32:56,068 али комбинација фактора, неке повезане, а неке не. 809 01:32:58,401 --> 01:33:02,395 Нешто је нарушило крхку равнотежу екосистема диносауруса. 810 01:33:03,000 --> 01:33:05,767 Можда сами диносауруси. 811 01:33:07,408 --> 01:33:11,718 Можда мали глодари. у сваком случају, 812 01:33:12,171 --> 01:33:18,942 баш тада када су били најрањивији, велики метеор је ударио у Земљу. 813 01:33:19,298 --> 01:33:24,192 изазивајући ланац земљотреса и вулканске ерупције широм света. 814 01:33:32,396 --> 01:33:36,628 - Метеор, ерупције, земљотреси, неравнотежа. 815 01:33:40,204 --> 01:33:43,501 Сваки од ових за себе није било довољно. 816 01:33:43,961 --> 01:33:50,240 Али заједно су изазвали све да се сруши. 817 01:35:32,288 --> 01:35:36,678 А неки кажу да јесте све узроковано вирусом. 818 01:35:38,874 --> 01:35:44,008 Истина је да ово звучи много логичније. 819 01:39:34,426 --> 01:39:37,485 Крај 819 01:39:38,305 --> 01:39:44,676 Подржите нас и постаните ВИП члан да бисте уклонили све огласе са ОпенСубтитлес.орг